Политика конфиденциальности

По состоянию на: 01.10.2026 · Читательский перевод немецкого оригинала; в случае расхождений преимущественную силу имеет немецкая версия.

1. Ответственный

Али Хамурджоглу Bonner Talweg 46C, 53113 Bonn Телефон: 0228 223477 Эл. почта: info@schneiderei-bonn.de

Ответственный по защите данных не назначен, поскольку законные предпосылки по ст. 37 GDPR отсутствуют.

2. Хостинг и серверные журналы

Этот сайт доставляется статически через Cloudflare Pages. Поставщик — Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, США. Cloudflare действует для нас как обработчик согласно ст. 28 GDPR; заключён договор об обработке данных (Data Processing Addendum).

При доступе хостер обрабатывает в серверных журналах технические данные доступа (IP-адрес, дата и время, запрошенная страница, тип браузера). Цель — технически безошибочная работа и защита от злоупотреблений; правовое основание — ст. 6 абз. 1 lit. f GDPR (законный интерес в безопасной, стабильной работе). Серверные журналы хостер удаляет автоматически через короткое время; мы их не анализируем и не строим из них профили.

Cloudflare, Inc. имеет штаб-квартиру в США. Поэтому передача персональных данных в США не может быть исключена. Она опирается на стандартные договорные положения Европейской комиссии согласно ст. 46 абз. 2 lit. c GDPR и, в применимой части, на рамочную программу EU-US Data Privacy Framework согласно ст. 45 GDPR.

3. Хранение на вашем устройстве, никаких cookie до согласия

Этот сайт не устанавливает cookie и не сохраняет ничего сравнимого на вашем устройстве без вашего явного согласия. Инструментов аналитики или рекламы нет, встраиваний социальных сетей нет. Шрифты подаются с нашего собственного домена (self-hosted) — никакой загрузки из CDN шрифтов вроде Google Fonts не происходит.

Единственное исключение касается данного вами согласия на карту (раздел 4): мы сохраняем лишь значение согласия локально в вашем браузере, чтобы карта не загружалась повторно при следующем посещении. Это хранение необходимо для предоставления вам явно запрошенной функции и поэтому допустимо без повторного согласия согласно § 25 абз. 2 № 2 TDDDG.

4. Google Maps (интерактивная карта)

На странице контактов мы встраиваем интерактивную карту. Карта загружается только после вашего явного согласия: лишь когда вы нажмёте «Загрузить карту», ваш браузер соединяется с Google — до этого никакая передача данных в Google не происходит. При загрузке браузер передаёт ваш IP-адрес в Google; Google может вывести из него ваше приблизительное местоположение.

Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Передача в Google LLC в США не может быть исключена. К обработке там применяются положения Google о конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy

Цель встраивания — удобная схема проезда; правовое основание — ваше согласие согласно ст. 6 абз. 1 lit. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG. Согласие хранится исключительно локально в вашем браузере и не передаётся на наш сервер. Вы можете отозвать его в любой момент через значок × на карте; после отзыва карта удаляется со страницы.

5. Связь с нами

Если вы нам звоните или пишете письмо, мы обрабатываем ваши данные (номер телефона или адрес электронной почты, имя и суть обращения) исключительно для ответа на ваш запрос; передача третьим лицам не происходит. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 lit. b GDPR (заключение или исполнение договора) либо, для запроса без договорной связи, ст. 6 абз. 1 lit. f GDPR (законный интерес в ответе на ваш запрос). Данные удаляются, как только ваше обращение завершено и отсутствуют законные сроки хранения — раньше в любой момент по запросу.

6. Автоматизированного принятия решений нет

Автоматизированное принятие решений, включая профилирование, в смысле ст. 22 GDPR не осуществляется.

7. Ваши права

Вы имеете в любое время право на доступ (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16 GDPR), удаление (ст. 17 GDPR), ограничение обработки (ст. 18 GDPR), переносимость данных (ст. 20 GDPR) и возражение против обработки на основе законных интересов (ст. 21 GDPR). Данное согласие вы можете в любой момент отозвать с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 GDPR); правомерность обработки, осуществлённой до этого, этим не затрагивается.

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR) — в Северном Рейне-Вестфалии это Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

По вопросам защиты данных используйте контактные данные из раздела 1.