Палітыка канфідэнцыяльнасці

Станам на: 01.10.2026 · Чытацкі пераклад нямецкага арыгінала; у выпадку разыходжання дзейнай з’яўляецца нямецкая версія.

1. Адказны

Алі Хамурджоглу Bonner Talweg 46C, 53113 Bonn Тэлефон: 0228 223477 Эл. пошта: info@schneiderei-bonn.de

Адказны па ахове даных не прызначаны, бо законныя перадумовы паводле арт. 37 GDPR адсутнічаюць.

2. Хостынг і серверныя журналы

Гэты вэбсайт дастаўляецца статычна праз Cloudflare Pages. Пастаўшчык — Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ЗША. Cloudflare дзейнічае для нас як апрацоўшчык згодна з арт. 28 GDPR; заключана пагадненне аб апрацоўцы даных (Data Processing Addendum).

Пры доступе хостэр апрацоўвае ў серверных журналах тэхнічныя дадзеныя доступу (IP-адрас, дата і час, запытаная старонка, тып браўзера). Мэта — тэхнічна бездакорная праца і абарона ад злоўжыванняў; прававая аснова — арт. 6 абз. 1 lit. f GDPR (законны інтарэс у бяспечнай, стабільнай працы). Серверныя журналы хостэр выдаляе аўтаматычна праз кароткі час; мы іх не аналізуем і не будуем з іх профілі.

Cloudflare, Inc. мае штаб-кватэру ў ЗША. Таму перадача персанальных даных у ЗША не можа быць выключана. Яна абапіраецца на стандартныя дагаворныя ўмовы Еўрапейскай камісіі згодна з арт. 46 абз. 2 lit. c GDPR і, у дастасавальнай частцы, на рамачную праграму EU-US Data Privacy Framework згодна з арт. 45 GDPR.

3. Захаванне на вашай прыладзе, ніякіх cookie да згоды

Гэты вэбсайт не ўсталёўвае cookie і не захоўвае нічога падобнага на вашай прыладзе без вашай яўнай згоды. Інструментаў аналітыкі ці рэкламы няма, убудоў сацыяльных сетак няма. Шрыфты падаюцца з нашага ўласнага дамену (self-hosted) — не адбываецца загрузкі з CDN шрыфтоў тыпу Google Fonts.

Адзінае выключэнне датычыцца дадзенай вамі згоды на карту (раздзел 4): мы захоўваем толькі значэнне згоды лакальна ў вашым браўзеры, каб карта не загружалася паўторна пры наступным наведванні. Гэтае захаванне неабходнае для прадастаўлення вам функцыі, якую вы яўна запыталі, і таму дапушчальнае без паўторнай згоды згодна з § 25 абз. 2 № 2 TDDDG.

4. Google Maps (інтэрактыўная карта)

На старонцы кантактаў мы ўбудоўваем інтэрактыўную карту. Карта загружаецца толькі пасля вашай яўнай згоды: толькі калі вы націснеце «Загрузіць карту», ваш браўзер злучаецца з Google — да таго ніякая перадача даных у Google не адбываецца. Пры загрузцы браўзер перадае вашу IP-адрас у Google; Google можа вывесці з яе ваша прыблізнае месцазнаходжанне.

Пастаўшчык — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландыя. Перадача ў Google LLC у ЗША не можа быць выключана. Да апрацоўкі там прымяняюцца палажэнні Google пра канфідэнцыяльнасць: https://policies.google.com/privacy

Мэта ўбудовання — зручная схема праезду; прававая аснова — ваша згода згодна з арт. 6 абз. 1 lit. a GDPR і § 25 абз. 1 TDDDG. Згода захоўваецца выключна лакальна ў вашым браўзеры і не перадаецца на наш сервер. Вы можаце адклікаць яе ў любы момант па значку × на карце; пасля адклікання карта выдаляецца са старонкі.

5. Сувязь з намі

Калі вы нам тэлефануеце або пішаце ліст, мы апрацоўваем вашы даныя (нумар тэлефона або адрас электроннай пошты, імя і сутнасць звароту) выключна для адказу на ваш запыт; перадача трэцім асобам не адбываецца. Прававая аснова — арт. 6 абз. 1 lit. b GDPR (заключэнне або выкананне дагавора) або, для запыту без дагаворнай сувязі, арт. 6 абз. 1 lit. f GDPR (законны інтарэс у адказе на ваш запыт). Даныя выдаляюцца, як толькі ваш зварот завершаны і няма законных тэрмінаў захавання — раней у любы момант па запыце.

6. Аўтаматызаванага прыняцця рашэнняў няма

Аўтаматызаванае прыняцце рашэнняў, уключна з профіляваннем, у сэнсе арт. 22 GDPR не ажыццяўляецца.

7. Вашы правы

Вы маеце ў любы момант права на доступ (арт. 15 GDPR), выпраўленне (арт. 16 GDPR), выдаленне (арт. 17 GDPR), абмежаванне апрацоўкі (арт. 18 GDPR), пераноснасць даных (арт. 20 GDPR) і нязгоду з апрацоўкай на падставе законных інтарэсаў (арт. 21 GDPR). Дадзеную згоду вы можаце ў любы момант адклікаць з дзеяннем на будучыню (арт. 7 абз. 3 GDPR); правамернасць апрацоўкі, ажыццёўленай да гэтага, гэтым не закранаецца.

Таксама вы можаце падаць скаргу ў наглядны орган па ахове даных (арт. 77 GDPR) — у Паўночным Рэйне-Вестфаліі гэта Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Па пытаннях аховы даных карыстайцеся кантактнымі данымі з раздзела 1.